同時通訳システム｜TKPレンタルネット

Simultaneous interpreting

信頼のサービスを格安金額でご提供。
機材の搬入設置はもちろん、オペレーターの手配や当日のサポートも承ります。

お客様のご希望をお聞せ下さい

日程・場所・時間・人数・通訳言語・その他必要物品などご希望をお伺いします。

ご要望に沿ったご提案

人数などによって仕様や金額が異なりますので詳しくはスタッフへお尋ね下さい。

機材設置や準備も代行します

同時通訳システム以外の備品の設置・設営の代行も承ります。

当日の運営もしっかりサポート

機材のオペレーション・通訳者・録音も手配させていただきます。

安定品質の同時通訳機材

BOSCHインテグラスシステム

・国内外で広く普及しているスタンダードモデル。
・音声伝達に赤外線を使用することにより、高い秘匿性を確保。
・フルデジタル赤外線システムにより、ノイズの無いクリアの音声を実現。

同時通訳ブース

・同時通訳ブースはISO規格に準拠しており、国際会議等にも対応が可能です。
・パネルの構成を変えることによりブースサイズを（w2400・w1800）に変更でき、スペースにあったレイアウトが可能です。
※画像はw1800サイズ（通訳者2～3名用）になります

料金の目安

50名様利用時の構成例

レンタル品目	数量	料金
同時通訳システム基本セット（コントロールユニット・送信機・通訳操作卓）※録音料金は含まれておりません	1	48,000円
ラジエーター	2	40,000円
通訳ブース	1	20,000円
レシーバー	50	40,000円
録音機材日本語/英語/オリジナル（会場音声）※会議の中身を全て網羅する場合は3言語録音する必要がございます。	3	36,000円
オペレーター	1	45,000円
アシスタントオペレーター	1	40,000円
配送回収設営費（都内）	1	50,000円
合計		319,000円

100名様利用時の構成例

レンタル品目	数量	料金
同時通訳システム基本セット（コントロールユニット・送信機・通訳操作卓）※録音料金は含まれておりません	1	48,000円
ラジエーター	2	40,000円
通訳ブース	1	20,000円
レシーバー	100	80,000円
録音機材日本語/英語/オリジナル（会場音声）※会議の中身を全て網羅する場合は3言語録音する必要がございます。	3	36,000円
オペレーター	1	45,000円
アシスタントオペレーター	1	40,000円
配送回収設営費（都内）	1	50,000円
合計		359,000円

備考

・価格は全て消費税抜きの金額です。
・上記見積もりはあくまで一例です。お客様のご希望、ご要望に沿った内容をご提案致します。
・設置場所の環境、イベント内容により別途御見積となる場合がございます。
・音響機器などは含まれておりません。
・同時通訳はマイクを使用することが前提となります。
・都内以外のご利用の場合、配送料金は別途御見積になります。
・機材の詳細に関してはお問い合わせ下さい。
・30名様以下の場合、簡易方式でのご案内になります。詳しくはお問い合わせ下さい。

日数	レンタル料金
～3日	8,000円（税別）
～7日	12,000円（税別）

日数	レンタル料金
～3日	1,000円（税別）
～7日	1,500円（税別）
～14日	2,000円（税別）
～30日	3,000円（税別）

日数	レンタル料金
～３日	3,000円（税別）
～７日	4,500円（税別）
～14日	6,000円（税別）
～30日	9,000円（税別）

日数	レンタル料金
～3日	2,000円（税別）
～7日	3,000円（税別）
～14日	4,000円（税別）
～30日	6,000円（税別）

日数	レンタル料金
～3日	1,300円（税別）
～7日	1,600円（税別）
～14日	1,900円（税別）